We're putting the finishing touches on the site - thanks for bearing with us while we polish things up.
See it before you buy it

An example result.

The Instruction Translator generates a fresh result from AI every time, tailored to whatever you paste in - so there's no single fixed screenshot to show you. This is an illustrative example, in the exact layout and structure the real tool produces, so you can see the kind of breakdown you’d get.

Subscribe to the real tool →
Illustrative example - not generated live for this page.
What a teacher pasted in
"Right everyone, when you finish your worksheet, tidy your area a bit and then quietly get ready for assembly - we will be heading out in a few minutes."
Context given: Year 4 class, includes a few autistic and ADHD students who find transitions between activities difficult.
↓
Clear version
When you finish your worksheet: put your pencil down, put the worksheet in the tray, and clear everything else off your desk. Then sit quietly with your hands still. In 5 minutes I will say "line up for assembly" and we will walk to the hall together.
Step by step
1.Finish your worksheet.
2.Put your pencil down and place the worksheet in the tray.
3.Clear everything else off your desk.
4.Sit quietly with your hands still and wait.
5.When you hear "line up for assembly", stand up and line up at the door.
Vague phrases flagged (3)
"tidy your area a bit"
"A bit" doesn't say what "done" looks like, which can make it hard to know when to stop.
→ clear everything off your desk
"quietly get ready"
"Get ready" bundles several unstated actions together without saying what they are.
→ broken into named, sequential steps (pencil down, worksheet in tray, desk cleared, sit quietly)
"in a few minutes"
Vague time references make it hard to judge how long is left or when the moment will actually arrive.
→ a specific time (5 minutes) and a named verbal cue that will signal the transition
Visual support ideas
• A visual timer on the board counting down the 5 minutes, so the transition is seen as well as heard.
• A small laminated checklist card (pencil down → worksheet in tray → desk cleared → sit quietly) on desks that need it.
Timing tip
Say: "In 5 minutes I will say line up for assembly - I'll give you a 1 minute warning before that."
Ready to translate your own?
The Instruction Translator is £129 per year - paste in any instruction, task or exam question and get an accessible, ND-friendly version in seconds. No student data required.
Subscribe to the real tool →
Skip to main content